โลงศพประดับธงของควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2 ทิ้งปราสาทบัลมอรัลแห่งสกอตแลนด์ สล็อตแตกง่าย อันเป็นที่รักของเธอในวันอาทิตย์ขณะที่พระมหากษัตริย์ที่สิ้นพระชนม์หลังจาก 70 ปีบนบัลลังก์เริ่มการเดินทางครั้งสุดท้ายของเธอกลับไปลอนดอนเพื่อจัดงานศพของรัฐ รถบรรทุกศพดังกล่าวขับผ่านกองดอกไม้และบรรณาการอื่น ๆ ขณะที่มันนำขบวนรถเจ็ดคันจากบัลมอรัล
สถานที่พักผ่อนช่วงฤดูร้อน
ที่พระราชินีสิ้นพระชนม์เมื่อวันพฤหัสบดีสำหรับการเดินทางหกชั่วโมงผ่านเมืองสก็อตไปยังพระราชวังโฮลีรูดเฮาส์ในเอดินบะระ โลงศพของราชินีผู้ล่วงลับถูกห่อด้วยมาตรฐาน Royal Standard for Scotland และประดับด้วยพวงหรีดที่ประกอบด้วยดอกไม้จากที่ดิน
รวมทั้งถั่วหวาน ซึ่งเป็นหนึ่งในรายการโปรดของราชินี นิโคลา สเตอร์เจียน รัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์ ทวีตข้อความว่า “ช่วงเวลาที่น่าเศร้าและฉุนเฉียวในฐานะของสมเด็จ ราชินีทิ้งบัลมอรัลอันเป็นที่รักของเธอไว้เป็นครั้งสุดท้าย”
“วันนี้ ขณะที่เธอเดินทางไปเอดินบะระ สกอตแลนด์จะยกย่องผู้หญิงที่ไม่ธรรมดาคนหนึ่ง” ฝูงชนเรียงรายส่วนต่างๆ ของเส้นทางขณะที่ทั้งประเทศไว้อาลัยให้กับพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุด ซึ่งเป็นกษัตริย์เพียงพระองค์เดียวที่ชาวอังกฤษส่วนใหญ่เคยรู้จัก
ในหมู่บ้าน Ballater ของสก็อตแลนด์ ซึ่งชาวบ้านถือว่าราชวงศ์เป็นเพื่อนบ้าน ผู้คนหลายร้อยคนเฝ้าดูอย่างเงียบ ๆ และบางคนก็โยนดอกไม้ต่อหน้ารถบรรทุกศพขณะที่มันผ่านไป
ก่อนไปถึงเมืองหลวงของสกอตแลนด์ กองโจรกำลังเดินทางไปตามเส้นทางแห่งความทรงจำของราชวงศ์ ผ่านสถานที่ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ของราชวงศ์วินด์เซอร์ รวมถึงไดซ์ ซึ่งในปี 1975 ราชินีได้เปิดท่อส่งน้ำมันทะเลเหนือแห่งแรกของสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการ
และไฟฟ์ใกล้กับเซนต์ มหาวิทยาลัย Andrews ซึ่งหลานชายของเธอ William ซึ่งปัจจุบัน
เป็นมกุฎราชกุมาร
ได้ศึกษาและพบกับ Catherine ภรรยาในอนาคตของเขา การขับรถผ่านสกอตแลนด์อย่างเคร่งขรึมในวันอาทิตย์เกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากพระราชโอรสองค์โตของพระราชินีได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ – คิงชาร์ลส์ที่ 3
– ในพิธีเข้ารับตำแหน่งที่เต็มไปด้วยขนบธรรมเนียมประเพณีโบราณและสัญลักษณ์ทางการเมือง
“ข้าพเจ้าตระหนักดีถึงมรดกอันยิ่งใหญ่นี้ หน้าที่และความรับผิดชอบอันหนักอึ้งของอำนาจอธิปไตย ซึ่งบัดนี้ได้ส่งผ่านมาถึงข้าพเจ้าแล้ว” ชาร์ลส์กล่าวขณะรับตำแหน่งพระมหากษัตริย์
เขาจะได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์ในประเทศอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร — สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ — และในเมืองต่างๆ ทั่วประเทศในวันอาทิตย์ ก่อนหน้านี้ มีการประกาศประกาศในส่วนอื่นๆ ของเครือจักรภพ
ซึ่งเป็นกลุ่มอดีตอาณานิคมของจักรวรรดิอังกฤษ รวมถึงออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ในเมืองหลวงของนิวซีแลนด์ เวลลิงตัน ผู้แทนของพระมหากษัตริย์อังกฤษ Dame Cindy Kiro ผู้ว่าการรัฐ กล่าวว่า “ในนามของชาวนิวซีแลนด์ทุกคน
ข้าพเจ้าขอแสดงความจงรักภักดีต่อกษัตริย์ชาร์ลส์ การสนับสนุนและความปรารถนาที่จะครองราชย์ยาวนานและมีความสุข” แม้ในขณะที่เขาคร่ำครวญถึงมารดาที่ล่วงลับไปแล้ว ชาร์ลส์ก็ยังทำงานอยู่ เขากำลังประชุมกันที่พระราชวังบักกิงแฮม
กับเลขาธิการเครือจักรภพ ซึ่งเป็นกลุ่มประเทศที่ต่อสู้ดิ้นรนกับความรักที่มีต่อราชินีและความขมขื่นที่เอ้อระเหยต่อมรดกอาณานิคมของพวกเขาเอง ซึ่งมีตั้งแต่การเป็นทาสไปจนถึงการลงโทษทางร่างกายในโรงเรียนในแอฟริกา ไปจนถึงสิ่งของที่ปล้นมาในสถาบันของอังกฤษ
ท่ามกลางความเศร้าโศก
ที่ปกคลุมราชวงศ์วินด์เซอร์ มีร่องรอยของการปรองดองในครอบครัวที่เป็นไปได้ เจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี พระเชษฐาพร้อมด้วยพระราชินีแคทเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ และเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ทรงร่วมไว้อาลัยใกล้ปราสาทวินด์เซอร์ พร้อมเสด็จพระราชดำเนินไปทรงเซอร์ไพรส์ในวันเสาร์นี้
โลงศพของราชินีจะเดินทางกลับเมืองหลวงอย่างคดเคี้ยว ในวันจันทร์ เรือจะถูกนำจากโฮลีรูดเฮาส์ไปยังอาสนวิหารเซนต์ไจลส์ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งจะคงอยู่จนถึงวันอังคารเมื่อจะบินไปลอนดอน โลงศพจะถูกย้ายจากพระราชวังบักกิ้งแฮมในวันพุธ
ไปยังรัฐสภาเพื่ออยู่ในสถานะจนกว่างานศพที่ Westminster Abbey ในวันที่ 19 กันยายน ใน Ballater ใกล้ Balmoral รายได้ David Barr กล่าวว่าชาวบ้านถือว่าราชวงศ์เป็น “เพื่อนบ้าน” และพยายามปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนคนในท้องถิ่นเมื่อพวกเขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในที่ราบสูงสก็อต
“เมื่อเธอมาที่นี่ และเธอผ่านประตูเหล่านั้น ฉันเชื่อว่าส่วนพระองค์ของเธออยู่ข้างนอกเป็นส่วนใหญ่” เขากล่าว “และเมื่อเธอเข้าไป เธอสามารถเป็นภรรยา เป็นภรรยาที่รัก เป็นที่รัก แม่, ย่าที่รักและต่อมากับย่าที่รัก – และป้า – และเป็นปกติ “
เมื่อวันอาทิตย์ ประธานาธิบดีโจ ไบเดนมีแผนจะพูดและวางพวงมาลาที่กระทรวงกลาโหมขณะที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจิล ไบเดนมีกำหนดจะพูดในเมืองแชงส์วิลล์ รัฐเพนซิลเวเนีย ที่ซึ่งเครื่องบินที่ถูกจี้ลำหนึ่งลำตกลงไปหลังจากผู้โดยสาร สล็อตแตกง่าย
